Abfahrt von Köln-Worringen nach Buenos Aires via Düsseldorf und Frankfurt am 08.01.2015, auf ins Abenteuer! Von der lieben Gastgeberin unserer neuen Adresse in Deutschland, Cousine Sabine, und meinem Patensohn Marten hingebracht und weggewunken, was will man mehr!
Take off from Köln-Worringen to Buenos Aires via Düsseldorf and Frankfurt, January 8th, 2015, right into the adventure! Brought and waved off by the dear host of our new address in Germany, cousin Sabine, and my godchild Marten, what else can you wish for?
Lufthansa’s neue Business-Klasse im Upper Deck der B747-8 stellt endlich auch mich zufrieden (komplett auf StarAlliance Miles gebucht, mal wieder ;-)): Viel Stauraum für Schuhe und Handgepäck nahe an der Frau, kein abschüssiges Liegen mehr sondern tatsächlich Waagerechtes, ohne Hubbel in der Liegefläche, wiederum: Herz was willst Du mehr… ;-)).
Lufthansa’s new Business Class on the upper deck of B747-8 finally satisfies even me (fully booked on StarAlliance Miles, again ;-)): A lot of storage for shoes and handluggage close to me, no downhill sleeping any longer but actually flat, without bumps in the bed, again, what else can you wish for?
Tatsächlich: Ein gutes Essen (glutenfrei), hier die Vorspeise, lecker Champagner, und gute Weine!
Actually: A good meal (glutenfree), this is the first course, yummy champagne, and good wines!
Ahh, da ist sie, Buenos Aires aus der Luft, das Paris Südamerikas! Können’s kaum erwarten!
Ahh, there she is, Buenos Aires from the air, Paris of South America! Can’t wait, actually!
Angekommen! Tickets für Bus in die Stadt inklusive Taxi zur Zieladresse mit Tienda Leon wie gehabt schon erworben, unschlagbares Angebot, vor allem mit tonnenweise Business Class Gepäckmengen…
Here we are! Tickets for Tienda Leon’s Bus into town including Taxi to final destination purchased already, unbeatable offer, particularly with tons of Business Class luggage… ;-)).
Erste, und bekannte Eindrücke auf der Fahrt zur Wohnung, wiederkommen ist einfach schön! Bereits bekannte Wohnung der Gastgeber in BA super vorgefunden, schon gemütlich gemacht, erste Mahlzeiten zubereitet, Umgebung genossen, Logistik geklärt, weitere 1000 Dinge über’s bloggen gelernt, fragt besser nicht was uns dieser Eintrag insgesamt an Schweiß gekostet hat, uns IT-Dinosaurier…. Bis bald! Claudia & Carsten
First, and known impressions on our way to the flat, it is so good to be back! Found known flat of our hosts in BA perfect, made ourselves at home already, prepared first meals, enjoyed the surroundings, sorted logistics, learned another 1000 things about blogging, don’t ask what nerves this entry alone cost us, IT-Dinosaurs that we are…. See you soon! Claudia & Carsten